بسم الله الرحمن الرحيم

الَّذِينَ يؤْمِنُونَ بِالْغَيبِ وَيقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ ينْفِقُونَ- البقرة/3
(پرهيزکاران) کساني هستند که به غيب [=آنچه از حس پوشيده و پنهان است‌] ايمان مي‌آورند؛ و نماز را برپا مي‌دارند؛ و از تمام نعمتها و مواهبي که به آنان روزي داده‌ايم، انفاق مي‌کنند

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ- البقرة/2
آن کتاب با عظمتي است که شک در آن راه ندارد؛ و مايه هدايت پرهيزکاران است

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(الفاتحة/1)

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(الفاتحة/2)
ستايش مخصوص خداوندي است که پروردگار جهانيان است.
  الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(الفاتحة/3)
(خداوندي که) بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).
  مَالِكِ يوْمِ الدِّينِ(الفاتحة/4)
(خداوندي که) مالک روز جزاست.
  إِياكَ نَعْبُدُ وَإِياكَ نَسْتَعِينُ(الفاتحة/5)
(پروردگارا!) تنها تو را مي‌پرستيم؛ و تنها از تو ياري مي‌جوييم.
  اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ(الفاتحة/6)
ما را به راه راست هدايت کن...
  صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيهِمْ غَيرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ(الفاتحة/7)
راه کساني که آنان را مشمول نعمت خود ساختي؛ نه کساني که بر آنان غضب کرده‌اي؛ و نه گمراهان.